Raumplanung, Stadt- und Regionalplanung